when i heard this song "ENGKA" (in English means MAYBE) for d 1st tym on 26 October 2010,i felt so touched..it is a song of emotion..yah,no doubt,i fell in love with d lyric..ohhh,i just love d song damn much! (though I'm a Bidayuh, I do listen to some Iban songs ^^,)
btw,this is d lyric of this song:
Dini nuan, kini nuan, bisi enda lama lalu nuan lenyau
Aku berunding, nama kebuah, nama ti ngasuh nuan ke nyauEngka nya, engka tu, ngasuh tua baka tu
Chorus:
Engka, nuan sigi sayau ka ku, tapi nuan malu, nadai nemu nyebut, kati ngatur jaku, ka madah ke aku, tauka
Engka, nuan sigi nadai ati, nuan enda peduli, nadai madah kini, ninggal ku kediri,
Engka nadai guna, aku ngiga, utai ti sigi, nadai ba dia,
Ku ka ninga, nama berita, nama gaga nuan gerai tauka enda
Tulis surat, kirim meh salam, ngambi ku nemu pagila lusa
Engka nuan teperasa, laban laya tua suba,
Chorus:
Engka, nadai ku di peda nuan, engka ku berumban, mai nuan bepangan, minta ampun sulu, semua penyalah ku, tauka
Engka, nuan kala patah ati, nuan alit ati, nuan enda berani, nuan enggai beraie agi
Ulih ka nuan ninga, ati aku ngumbai, padah meh kemaya, nuan deka pulai
Chorus:
Engka, nuan sigi sayau ka ku, tapi nuan malu, nadai nemu nyebut, kati ngatur jaku, ka madah ka aku, tauka
Engka, nuan sigi nadai ati, nuan enda peduli, nadai madah kini, ninggal ku kediri,
Engka nadai guna, aku ngiga, utai ti sigi, nadai ba dia
P/S: Thanks to dearest frens who played this song during d exhibition that day..=)
8 comments:
Translation plisss...hehe =)
udah kelalu nuan beth..udah kelalu~(ekot tiun ko) haha =)
sp enda ka empun laptop ya owh...ur welcome beth.....haha.......
syam: nya dtang jiwang ya.....
P aku xpaham..huhu
Jiwang rumate I ni...jom layan sama2. Anang stress2~
abg syam:
lagu 2 mcm luahan hati dr seorg kekasih kpd org yg dicintainya..tp die ragu2 dgn org 2,x pasti smada org 2 suke die or x..kdg2 org 2 act mcm die suke,kdg2 org 2 mcm xde perasaan..so 2 la seorg kekasih 2 ckp 'engka' =)
ina:
hahaha...
lawak2..pnde dh ngekot ya...
bob:
ngegeh..aok la..ko pun lagu..haha..antap li ko jiwang ;p
yan @ beloved rumate:
aisehhh..ku cko jk ka jiwang?sure??d pn sma la sulu.. :P
bkn jiwang....lagu ya x molah otak ku stress.......
Post a Comment